串骗

chuàn piàn · xuyến phiến

động từ: câu kết với nhau để lừa đảo hoặc chiếm đoạt tài sản
động từ: thông đồng dựng chuyện, gian dối nhằm đánh lừa người khác

串 có âm Hán–Việt là “xuyến”, nghĩa gốc là nối liền, câu kết; 骗 có âm Hán–Việt là “phiến”, nghĩa là lừa gạt. “Xuyến phiến” hầu như không dùng độc lập trong tiếng Việt; nên diễn đạt tự nhiên là “câu kết lừa đảo” hoặc “thông đồng lừa gạt”, thường dùng trong ngữ cảnh pháp luật và kinh doanh.