串道

chuàn dào · xuyến đạo

Lối nhỏ nối liền hai con phố hoặc hai đường phố, thường dùng để đi xuyên từ phố này sang phố kia.

串 có nghĩa là xuyên qua, nối liền; 道 là đường, lối. Từ này tương đương với “lối tắt nối hai phố”, mang sắc thái miêu tả và ít thông dụng trong tiếng Việt hiện đại.