串花街

chuàn huā jiē · xuyến hoa nhai

Chỉ việc lui tới các khu phố có kỹ viện để tìm thú vui xác thịt.
Nói rộng hơn về lối sống phóng túng, thường xuyên giao du với chốn ăn chơi.

串 là đi lui tới, 花 là hoa, 街 là phố; tương đương với “đi phố chơi”, “lui tới nhà chứa”. Đây là cách nói cổ hoặc khẩu ngữ mang sắc thái chê trách, thường gặp trong văn chương và lời kể về xã hội xưa.