串花家

chuàn huā jiā · xuyến hoa gia

Đi la cà ở nhà chứa, tìm đến kỹ viện để mua vui tình dục.

串 có nghĩa gốc là xâu, nối liền hoặc đi qua lại; 花 là hoa, ở đây dùng theo nghĩa chỉ chuyện trăng hoa; 家 là nhà. Cả cụm là tiếng lóng khẩu ngữ, tương đương với “đi nhà thổ”, “la cà nhà chứa”, mang sắc thái thô tục và không phù hợp trong hoàn cảnh trang trọng.