串座
chuàn zuò · xuyến tọa
- Động từ, chỉ việc người biểu diễn tạm thời đến các tửu lâu để biểu diễn, qua đó lôi kéo và mời chào khách; gần với nghĩa “khách xuyến”.
- Động từ, chỉ việc vào các quán rượu để tìm kiếm, chèo kéo khách thời xưa.
串 đọc là “xuyến”, nghĩa gốc là nối, xen vào; 座 đọc là “tọa”, nghĩa là chỗ ngồi hoặc nơi ngồi. “Xuyến tọa” là từ cổ, tương đương với việc biểu diễn hoặc mời chào khách tại tửu lâu, hiện hầu như chỉ gặp trong văn viết cổ.