串女

chuàn nǚ · xuyến nữ

Người phụ nữ có quan hệ nam nữ bừa bãi, thường bị coi là lăng nhăng hoặc buông thả.

串 mang nghĩa xuyến, chỉ sự nối tiếp hoặc qua lại; 女 là nữ, chỉ phụ nữ. Từ này tương đương với “người đàn bà lăng nhăng”, mang sắc thái khẩu ngữ, miệt thị và không nên dùng để gọi người khác một cách tùy tiện.