丱童

guàn tóng · quán đồng

trẻ nhỏ, còn thơ ấu
đứa trẻ hầu, trẻ con làm việc sai vặt trong nhà

“丱” chỉ kiểu tóc trẻ nhỏ búi thành hai chỏm, về sau gợi tuổi ấu thơ; “童” nghĩa là trẻ con. “Quán đồng” tương đương với “trẻ nhỏ” hoặc “đứa trẻ hầu”, mang sắc thái cổ kính, chủ yếu dùng trong văn viết và văn chương cổ.