丰豕
fēng shǐ · phong thỉ
- Con lợn lớn, béo tốt.
- Lợn có vóc dáng to lớn, thường dùng trong văn cổ hoặc văn viết.
丰 nghĩa gốc là đầy đặn, to lớn; 豕 nghĩa gốc là lợn, cách gọi cổ. Từ thuần Việt tương đương là “lợn lớn” hoặc “con lợn to”. Trong tiếng Việt, “phong thỉ” hầu như không dùng độc lập ngoài ngữ cảnh Hán văn và chú giải cổ thư.