丰狱

fēng yù · phong ngục

Tên gọi tắt của 丰城狱, tức nhà ngục cổ ở Phong Thành, thường xuất hiện trong các điển tích và thư tịch cổ liên quan đến truyền thuyết về những thanh kiếm quý.

丰 có âm Hán–Việt là “phong”, nghĩa gốc là dồi dào, phong phú nhưng trong từ này thuộc tên riêng Phong Thành; 獄 là “ngục”, chỉ nhà tù hoặc nơi giam giữ. Có thể hiểu tự nhiên là “ngục Phong Thành”; đây là cách gọi cổ, hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại.