丰年玉

fēng nián yù · phong niên ngọc

Chỉ người có tài đức, phong thái tao nhã và được xem là vật quý trong thời thái bình, sung túc; thường dùng để ca ngợi nhân tài trong hoàn cảnh xã hội ổn định.

丰 (phong) là dồi dào, được mùa; 年 (niên) là năm; 玉 (ngọc) là ngọc quý. Có thể hiểu gần là “người tài đức quý giá trong thời thái bình”. Đây là lối nói mang tính điển cố, cổ kính, hầu như chỉ dùng trong văn viết hoặc khi bàn về văn chương cổ.