丰屋之戒
fēng wū zhī jiè · phong ốc chi giới
- Lời cảnh tỉnh về việc xây dựng, phô bày nhà cửa quá xa hoa, vì sự giàu sang phô trương có thể rước lấy tai họa.
- Nói rộng ra, lời răn người có tiền của hoặc địa vị phải sống tiết chế, khiêm nhường và biết phòng ngừa hiểm họa.
“Phong” là dồi dào, phong phú; “ốc” là nhà; “chi” là của, về; “giới” là lời răn, sự cảnh tỉnh. Có thể hiểu gần với “lời cảnh báo về sự xa hoa”. Đây là thành ngữ cổ, mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc khi bàn chuyện tu thân, trị gia.