丰容
fēng róng · phong dung
- (tính từ) Chỉ cây cỏ mọc dày, tươi tốt và sum suê.
- (danh từ) Dáng vẻ, phong thái, thần thái của một người.
- (danh từ) Dung mạo đầy đặn, xinh đẹp và tốt lành.
- (tính từ) Có vẻ um tùm, dồi dào, thường dùng để tả cây cối hoặc cảnh vật.
丰 (phong) nghĩa là dồi dào, thịnh vượng; 容 (dung) nghĩa là dung mạo, dáng vẻ. Có thể hiểu gần với “sum suê”, “tươi tốt” khi tả cây cỏ, hoặc “dung mạo”, “phong thái” khi tả người. Đây là từ Hán văn, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại và mang sắc thái trang trọng, cổ điển.