丰取刻与
fēng qǔ kè yǔ · phong thủ khắc dữ
- Chỉ muốn lấy nhiều mà cho ít, biểu hiện sự tham lam và keo kiệt.
- Dùng để chê người chỉ chăm chăm thu lợi cho mình, không chịu chia sẻ hay đáp lại tương xứng.
丰 (豐) là nhiều, dồi dào; 取 là lấy; 刻 mang nghĩa keo kiệt, hà khắc; 与 (與) là cho. Từ tương đương trong tiếng Việt là “tham lam, keo kiệt” hoặc “chỉ muốn nhận nhiều, cho ít”; thường dùng trong văn viết và lời phê phán.