中鲠
zhōng gěng · trung ngạnh
- (động từ) Bị nghẽn hoặc bị cản trở giữa chừng, khiến sự việc không thể tiếp tục thuận lợi.
- (động từ) Xen vào để ngăn trở, phá ngang hoặc làm hỏng việc đang tiến hành.
中 nghĩa là ở giữa, giữa chừng; 鲠 vốn chỉ xương cá mắc trong cổ, sau gợi nghĩa làm vướng, làm nghẹn. Có thể hiểu gần với “cản trở giữa chừng”, “phá ngang”; đây là từ cổ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại và thường chỉ gặp trong văn viết Hán văn.