中驾
zhōng jià · trung giá
- Đang lúc xe vua hoặc đoàn xe đang tiến đi.
- Chỉ trạng thái xa giá đang trên đường di chuyển, thường dùng trong văn cổ.
“中” nghĩa là đang ở giữa một quá trình; “驾” nghĩa gốc là điều khiển xe, về sau chỉ xe vua hoặc xa giá. Dịch thuần Việt là “đang lúc xe đi” hoặc “xa giá đang tiến”. Đây là cách nói cổ, hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại.