中馈
zhōng kuì · trung quỹ
- Việc lo liệu cơm nước, bếp núc và các sinh hoạt ăn uống trong gia đình.
- Rượu và thức ăn; đồ ăn thức uống, thường dùng trong văn cổ.
- Người vợ, nhất là người đảm nhiệm việc nội trợ và quán xuyến bếp núc trong nhà, thường dùng trong văn cổ.
中 nghĩa là ở giữa, bên trong; 饋 nghĩa gốc là đem thức ăn biếu hoặc cung cấp thức ăn. Hán–Việt là “trung quỹ”, tương đương với “việc bếp núc”, “cơm nước trong nhà”, đôi khi chỉ “người vợ”. Đây là từ cổ hoặc văn viết, hầu như không dùng trong khẩu ngữ hiện đại.