中雀

zhōng què · trung tước

Trúng vào mắt; đánh hoặc bắn chính xác vào mắt đối phương, thường dùng trong văn cảnh cổ.

中 có nghĩa là giữa hoặc trúng; 雀 nghĩa gốc là chim sẻ. Trong mục này, 中雀 được hiểu theo nghĩa 中目, tức trúng vào mắt. Đây là cách dùng cổ, hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại.