中阃
zhōng kǔn · trung khổn
- Phòng trong, nơi ở bên trong của phụ nữ trong gia đình xưa.
- Nội cung, khu vực bên trong cung điện; đôi khi cũng chỉ trung quân, tức bộ phận quân đội ở giữa hoặc quân chủ lực.
中 nghĩa là ở giữa, bên trong; 閫 vốn chỉ ngưỡng cửa hoặc khuê môn, về sau chỉ phòng trong, nội cung. Từ tương đương thuần Việt là phòng trong, nội cung; nghĩa chỉ trung quân mang sắc thái quân sự cổ. Đây là từ cổ, chủ yếu gặp trong văn viết và sử liệu.