中辍

zhōng chuò · trung xuyết

Bị dừng lại hoặc gián đoạn giữa chừng, thường nói về việc học, công việc hay một quá trình nào đó.
Bỏ dở khi chưa hoàn thành; không tiếp tục thực hiện đến cùng.

中 nghĩa là giữa, ở giữa; 辍 nghĩa là ngừng, thôi làm. Từ thuần Việt tương đương là dở dang, bỏ dở, gián đoạn giữa chừng. Trong tiếng Việt, “trung xuyết” hầu như chỉ dùng khi giải thích từ Hán–Việt; nên dịch tự nhiên là “bỏ dở” hoặc “gián đoạn giữa chừng”.