中路

zhōng lù · trung lộ

Nửa đường, giữa chừng của một hành trình hoặc sự việc.
Phần ở giữa con đường.
Một trong các tuyến ở vị trí giữa, thường dùng khi nói về cách bố trí quân đội.
Chất lượng ở mức trung bình, bình thường; thường dùng để chỉ loại hàng không cao cấp.

中 nghĩa là giữa, ở mức trung bình; 路 nghĩa là đường, lối hoặc tuyến. “Trung lộ” tương đương với “giữa đường”, “tuyến giữa”; khi chỉ hàng hóa, tiếng Việt tự nhiên hơn là “hàng trung cấp” hoặc “hàng bình thường”. Từ này khá thông dụng nhưng sắc thái quân sự và nghĩa chỉ tuyến giữa thiên về văn viết.