中立地带

zhōng lì dì dài · trung lập địa đới

Khu vực được một hoặc nhiều điều ước quốc tế quy định là trung lập, không được tiến hành hoạt động quân sự hoặc xây dựng căn cứ quân sự trong thời chiến; thường là một phần lãnh thổ quốc gia hoặc khu vực quanh kênh đào quốc tế.

中立 nghĩa là giữ thế không đứng về bên nào; 地带 nghĩa là vùng, khu vực. Từ tương đương tự nhiên trong tiếng Việt là “khu vực trung lập” hoặc “vùng trung lập”; “trung lập địa đới” chủ yếu dùng khi giải thích âm Hán–Việt, không phổ biến trong tiếng Việt hiện đại.