中盾

zhōng dùn · trung thuẫn

Tên một chức quan thời cổ, tương đương với Trung doãn (中允), thuộc nhóm quan ở Đông cung và có nhiệm vụ phụ tá, hầu cận Thái tử.

中 là ở giữa, bên trong; 盾 nghĩa gốc là cái khiên, nhưng trong chức danh này là chữ thông dùng thay cho 允, không mang nghĩa cái khiên. Từ tương đương là “quan Trung doãn”, chỉ dùng trong bối cảnh lịch sử, cổ văn.