zhōng tián · trung điền
中 nghĩa là giữa, trong; 畋 nghĩa là săn bắn. Từ tương đương thuần Việt là “trong khi săn” hoặc “giữa cuộc săn”; đây là cách nói cổ, chủ yếu gặp trong văn viết và văn liệu cổ.