中烦

zhōng fán · trung phiền

Cảm giác bứt rứt, khó chịu và nóng nảy trong lòng hoặc trong ngực.
Trạng thái tâm trí không yên, dễ cáu gắt, thường được dùng khi mô tả một triệu chứng hoặc trạng thái cơ thể.

中 là ở giữa, bên trong; 烦 là phiền, bứt rứt. Từ này tương đương với “bứt rứt trong lòng” hoặc “trong ngực khó chịu”, mang sắc thái cổ văn và thường gặp trong ngữ cảnh y học, dưỡng sinh.