中湿
zhōng shī · trúng thấp
- Tên bệnh trong y học cổ truyền, chỉ các chứng trạng do thấp tà từ bên ngoài xâm nhập hoặc do bên trong cơ thể phát sinh, thường biểu hiện như da tê dại kéo dài, ngực bụng đầy tức, khó thở, sưng phù, thắt lưng và vùng hông nặng đau, các khớp tay chân vận động khó khăn.
- Chứng thấp tà làm cơ thể nặng nề, đau nhức và hoạt động kém linh hoạt; đây là cách gọi chuyên môn, không dùng để chỉ tình trạng ẩm ướt thông thường.
中 là trúng, nghĩa là mắc phải hoặc bị tác động; 湿 là thấp, chỉ tính ẩm ướt và tà khí thấp trong y học cổ truyền. “Trúng thấp” là thuật ngữ Hán–Việt chuyên ngành, chủ yếu dùng trong văn viết y học cổ truyền.