中涓

zhōng juān · trung quyên

Chức quan hầu cận, chuyên phục vụ và truyền đạt mệnh lệnh của quân chủ thời xưa.
Nói rộng, chỉ những người thân tín thường ở bên cạnh quân chủ.
Chỉ hoạn quan trong cung đình cổ đại.

中 nghĩa là ở giữa, bên trong; 涓 vốn chỉ dòng nước nhỏ, khi dùng trong từ này tạo tên gọi một chức quan hầu cận. Từ tương đương gần trong tiếng Việt là quan hầu cận, cận thần hoặc hoạn quan tùy ngữ cảnh. Đây là từ cổ, chủ yếu dùng trong văn viết và khi nói về chế độ cung đình xưa.