中流击枻

zhōng liú jī yì · trung lưu kích duệ

Chỉ ý chí mạnh mẽ, quyết tâm vượt qua khó khăn để thực hiện một lý tưởng lớn.
Thường dùng để ca ngợi khát vọng lập công, cứu nước hoặc làm nên sự nghiệp trong hoàn cảnh gian nan.

中流 là giữa dòng, 击 là đánh hoặc khua, 枻 là mái chèo; từ thuần Việt tương đương là quyết chí, nuôi chí lớn, quyết tâm làm nên việc lớn. Đây là thành ngữ gốc cổ văn, mang sắc thái trang trọng và chủ yếu dùng trong văn viết; thường gặp biến thể 中流击楫.