中捐
zhōng juān · trung quyên
- Qua đời khi đang ở tuổi trung niên.
- Mất sớm, trước khi đến tuổi già; cách nói cổ hoặc mang sắc thái văn chương.
中 nghĩa là giữa, trung niên; 捐 vốn nghĩa là bỏ, bỏ đi, ở đây chỉ sự lìa đời. Tương đương với “mất khi trung niên”, “qua đời sớm”; là cách dùng cổ, hầu như không dùng trong khẩu ngữ hiện đại.