中微
zhōng wēi · trung vi
- Giữa chừng suy yếu, sa sút hoặc lụn bại; thường nói về gia tộc, quốc gia hay sự nghiệp đang trên đà phát triển nhưng bị suy tàn.
- Bắn trúng một mục tiêu nhỏ.
中 có nghĩa là giữa hoặc bắn trúng, 微 có nghĩa là nhỏ, yếu hoặc vi tế. Tương đương thuần Việt là “giữa đường suy yếu, lụn bại” và “bắn trúng mục tiêu nhỏ”. Từ này chủ yếu xuất hiện trong văn viết và cổ văn, nghĩa thứ hai mang sắc thái chuyên biệt, ít dùng trong giao tiếp hiện đại.