中帏

zhōng wéi · trung vi

Rèm hoặc màn ở phía trong, dùng để ngăn cách không gian bên trong nhà.
Phòng bên trong, nội thất hoặc khuê phòng, thường chỉ nơi sinh hoạt riêng tư của phụ nữ trong gia đình xưa.

中 là giữa, bên trong; 帏 là màn, rèm che. Từ này tương đương với “rèm trong”, “phòng trong” hoặc “khuê phòng”, mang sắc thái cổ văn và hầu như chỉ gặp trong văn viết, văn chương cổ.