中山狼

zhōng shān láng · trung sơn lang

Kẻ vong ơn bội nghĩa, được người khác cứu giúp nhưng lại quay sang hãm hại hoặc làm hại ân nhân.
Người chỉ biết lợi dụng lòng tốt của người khác rồi phản bội khi đạt được mục đích.
Dùng để phê phán kiểu người vô tình, tàn nhẫn và không biết đền ơn.

“Trung Sơn” là tên địa danh, “lang” nghĩa là chó sói. Từ này bắt nguồn từ truyện ngụ ngôn Trung Sơn Lang, thường tương đương với “kẻ vong ơn bội nghĩa” trong tiếng Việt và mang sắc thái chê trách, chủ yếu dùng trong văn viết hoặc lời nói trang trọng.