中宵舞

zhōng xiāo wǔ · trung tiêu vũ

Dậy múa vào lúc nửa đêm.
Chỉ cảnh thức giấc giữa đêm rồi đứng lên múa, thường dùng trong văn chương cổ để gợi một hành động khác thường hoặc đầy khí phách.

“Trung” là giữa, “tiêu” là đêm, “vũ” là múa. Từ thuần Việt tương đương là “dậy múa lúc nửa đêm”. Đây là cách nói cổ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại và chủ yếu gặp trong văn viết, văn chương cổ.