中妇诸子

zhōng fù zhū zi · trung phụ chư tử

Danh từ: chức quan thời cổ, chuyên phụ trách dạy dỗ và quản lý việc học lễ nghi của các cung nữ.

中 là trong, ở giữa; 婦 là phụ nữ; 諸 là các; 子 là người hoặc hậu tố trong tên chức quan. Có thể hiểu tự nhiên là quan phụ trách dạy cung nữ; đây là danh xưng cổ, hầu như chỉ dùng khi nói về chế độ cung đình xưa.