中和韶乐

zhōng hé sháo lè · trung hòa thiều nhạc

Tên gọi một loại nhạc lễ cung đình thời Minh và Thanh, dùng trong các nghi lễ tế tự, đại triều hội và yến tiệc lớn.
Nhạc nghi lễ trang trọng của triều đình phong kiến Trung Hoa, không phải loại nhạc dân gian dùng để giải trí hằng ngày.

中 là giữa, 和 là hòa hợp, 韶 là tên một loại nhạc cổ, 樂 là nhạc. Cả cụm là tên riêng của nhạc lễ cung đình; có thể diễn đạt tự nhiên là “nhạc lễ Trung Hòa Thiều” hoặc “nhạc lễ cung đình thời Minh–Thanh”, mang sắc thái cổ văn, lịch sử và chuyên ngành.