中匮

zhōng kuì · trung quỹ

Dừng lại hoặc bị gián đoạn giữa chừng, không tiếp tục đến cùng.
Việc chăm lo ăn uống, bếp núc và sinh hoạt trong gia đình; cũng có thể chỉ vai trò nội trợ, thường gắn với người vợ trong cách nói cổ.

中 là giữa, trong; 匮 vốn có nghĩa là hòm chứa hoặc thiếu hụt, nhưng trong từ này là dạng dùng thay cho 馈 trong 中馈. Tương đương thuần Việt là “bỏ dở giữa chừng”, “việc bếp núc” hoặc “việc nội trợ”. Từ mang sắc thái cổ, chủ yếu gặp trong văn viết và văn chương cổ.