中冓
zhōng gòu · trung cấu
- Buồng trong, gian phòng kín phía trong nhà, chỉ khu vực ở bên trong cửa buồng của phụ nữ.
- Cách nói cổ dùng để chỉ người vợ.
中 nghĩa là ở giữa, bên trong; 冓 trong từ này chỉ gian nhà hoặc buồng sâu kín. “Trung cấu” là từ Hán–Việt cổ, tương đương với “phòng trong”, đôi khi dùng theo lối hoán dụ để chỉ người vợ; hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại.