中佐

zhōng zuǒ · trung tá

Vị phụ thần có tài năng và đức hạnh ở mức bình thường, không nổi bật.

中 nghĩa là ở giữa, mức trung bình; 佐 nghĩa là giúp đỡ, phụ tá. “Trung tá” ở đây chỉ bề tôi phụ tá tài đức tầm thường trong văn cảnh cổ, không phải quân hàm trung tá trong tiếng Việt hiện đại.