中书堂

zhōng shū táng · trung thư đường

Nơi làm việc và bàn bạc việc chính sự của Trung thư tỉnh, một cơ quan hành chính trung ương thời phong kiến.

“中” là giữa, trung ương; “书” là văn thư, giấy tờ; “堂” là nhà hoặc sảnh lớn. Có thể hiểu là sảnh làm việc của Trung thư tỉnh, tương đương “sảnh Trung thư”. Đây là tên gọi cổ, chủ yếu dùng trong sử sách và văn viết về chế độ quan lại xưa.