中书

zhōng shū · trung thư

Thư tịch được lưu giữ trong hoàng cung, đặc biệt là sách ghi chép việc trong cung.
Chức quan đứng đầu cơ quan Trung thư; cách gọi tắt của Trung thư lệnh.
Chức quan chuyên soạn thảo chiếu lệnh trong triều đình; cách gọi tắt của Trung thư xá nhân.
Tên một cơ quan trong bộ máy hành chính thời phong kiến; cũng là tên gọi khác của bút lông trong văn chương cổ, rút gọn từ “Trung thư quân”.

“Trung” là ở giữa hoặc trong cung, “thư” là sách và việc văn thư. Từ này chủ yếu dùng trong sử sách, văn bản cổ và nghiên cứu lịch sử; khi chỉ bút lông, thường mang sắc thái văn chương.