中乂

zhōng yì · trung nghệ

Ở vị trí trung tâm để cai trị, điều hành thiên hạ; cách nói cổ về việc đứng giữa trung tâm quyền lực mà trị vì đất nước.

中 là “trung”, chỉ vị trí ở giữa hoặc trung tâm; 乂 đọc là “nghệ”, có nghĩa là cai trị, làm cho yên ổn. Tương đương thuần Việt: “ở trung tâm cai trị thiên hạ”, “đứng giữa mà trị nước”. Đây là cách nói cổ, mang sắc thái chính trị và văn chương, hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại.