丫戾

yā lì · nha lệ

(tính từ) Chỉ trạng thái cành, dây leo hoặc vật thể uốn lượn, cong queo rồi chẻ ra thành hình chữ Y hoặc hình chạc.

丫 có nghĩa gốc là chạc, nhánh chẻ đôi; 戾 ở đây mang nghĩa bẻ, xoắn, quặt. “Nha lệ” là từ Hán–Việt rất hiếm dùng, tiếng Việt thuần Việt có thể diễn đạt là “ngoằn ngoèo chẻ nhánh” hoặc “cong queo thành chạc”; sắc thái cổ và thiên về miêu tả hình dáng.