丫头

yā tou · a đầu

tóc chải kiểu hai búi như hình chữ V
gọi chỉ trẻ em gái thời xưa
chỉ người hầu gái
dùng để chỉ người phụ thuộc, người theo đuôi

a = chỉ kiểu tóc chia thành hai nhánh như hình chữ V, đầu = đầu; từ thuần Việt tương đương: tóc chải kiểu hai búi, tóc hai bím; sắc thái: cổ xưa, mang tính hình ảnh, dùng để chỉ trẻ em gái hoặc người làm việc nhà