个头

gè tóu · cá đầu

Vóc dáng hoặc tầm vóc của một người, nhất là xét về chiều cao và thể hình.
Độ lớn của thân thể một con vật.
Kích thước, độ lớn của một vật, thường dùng khi nói chuyện hằng ngày.

個 có nghĩa là cái, cá thể hoặc đơn vị; 頭 nghĩa gốc là đầu. Ghép theo nghĩa gốc là “cá đầu”, nhưng tiếng Việt không dùng cách nói này; tùy ngữ cảnh nên dịch là vóc dáng, tầm vóc, cỡ hoặc kích thước. Từ này mang sắc thái khẩu ngữ, tự nhiên và thường dùng trong giao tiếp.