个处

gè chù · cá xứ

Chỗ này; nơi này, địa điểm đang được nói đến.

个 nghĩa gốc là một, cá thể; 处 nghĩa gốc là nơi, chỗ. “Cá xứ” là âm Hán–Việt theo từng chữ, nhưng tiếng Việt tự nhiên tương đương “chỗ này” hoặc “nơi này”. Từ này mang sắc thái khẩu ngữ, phương ngữ, không thông dụng trong tiếng Trung chuẩn.