丧门星
sāng mén xīng · tang môn tinh
- (danh từ) Theo quan niệm mê tín xưa, chỉ ngôi sao hoặc hung thần được cho là mang điềm dữ trong năm đó.
- (danh từ, lời chửi) Chỉ người bị cho là đem lại vận rủi, khiến người khác gặp chuyện không may; thường dùng để mắng người.
Tang là mất mát, tang tóc; môn là cửa, nhà; tinh là sao. Từ này có thể hiểu gần với “sao quả tạ” hoặc “đồ sao chổi” trong tiếng Việt, nhưng mang sắc thái mê tín và miệt thị, nay chủ yếu dùng trong khẩu ngữ hoặc khi mô phỏng cách nói xưa.