丧钟

sāng zhōng · tang chung

Chuông tang, tiếng chuông được rung để báo tin có người qua đời hoặc dùng trong nghi lễ tang lễ.
Hình ảnh ví von cho cái chết, sự sụp đổ hoặc sự diệt vong của một người, một tổ chức hay một chế độ.

“Tang” là việc chết chóc, tang lễ; “chung” là cái chuông. Trong tiếng Việt, “tang chung” chủ yếu dùng trong văn viết và thường mang sắc thái trang trọng, bi thương hoặc ví von về sự diệt vong.