丧榜
sàng bǎng · tang bảng
- Danh sách hoặc văn bản do thầy cúng lập cho người đã chết, ghi tuổi thọ, ngày giờ hồi sát và các việc liên quan đến tang sự.
- Giấy tờ từng được nha môn thời xưa xem như căn cứ xác nhận một người đã qua đời.
丧 nghĩa là tang sự, cái chết; 榜 nghĩa là bảng yết thị hoặc văn bản công bố. “Tang bảng” là cách đọc Hán–Việt sát chữ, nay hầu như chỉ gặp trong văn viết cổ hoặc khi nghiên cứu phong tục tang ma.