丧家狗

sāng jiā gǒu · tang gia cẩu

Chỉ người rơi vào cảnh thất thế, khốn đốn, không nơi nương tựa, phải lang thang hoặc chịu nhiều thất bại.
Cách gọi mang tính miệt thị đối với người trông thảm hại, mất phương hướng như không còn chỗ dựa.

丧 là mất, tang; 家 là nhà; 狗 là chó. Nghĩa gốc là con chó mất nhà hoặc mất chủ. Từ tương đương gần trong tiếng Việt là “kẻ không nơi nương tựa”, “người thất thế”; sắc thái cổ, văn viết và miệt thị, thường dùng để ví người lâm cảnh khốn cùng.