严风

yán fēng · nghiêm phong

Gió rét, luồng gió lạnh buốt, thường gợi cảm giác khắc nghiệt của thời tiết.

严 có âm Hán–Việt là “nghiêm”, nghĩa là khắc nghiệt hoặc dữ dội; 风 có âm Hán–Việt là “phong”, nghĩa là gió. Trong tiếng Việt nên dịch tự nhiên là “gió rét” hoặc “gió lạnh”; “nghiêm phong” không dùng theo nghĩa này và dễ bị nhầm với “niêm phong”.