严静
yán jìng · nghiêm tĩnh
- Yên tĩnh, thanh vắng, tạo cảm giác lắng đọng.
- Nghiêm trang và trật tự, không có sự ồn ào hay xáo trộn.
严 nghĩa là nghiêm, chặt chẽ; 静 nghĩa là yên tĩnh, lặng lẽ. Trong tiếng Việt, có thể diễn đạt tự nhiên là “yên tĩnh và nghiêm trang” hoặc “lắng đọng, không xao động”; “nghiêm tĩnh” chủ yếu mang sắc thái văn viết, ít dùng trong khẩu ngữ.